Social sciences, arts, music, education
- Human development
Parenting, entrepreneurship, self-improvement, women's issues, etc.
- Adaptation to English (American or Canadian) - Adaptation is necessary when the original text relies heavily on idiomatic expressions or word play and no direct English equivalent exists (ex. an advertisement).
- Adaptation to English as a second language - Simplified language for when second-language speakers will be reading texts, or listening to presentations, in English.
- Copy editing
- Grant proposals and applications
- Letters, reports and other general documents